Private messaging in Django - how to perform 1-sided delete

Question

I have been trying to create a simple messaging system on my Django site. I have the basic functionality up and running but would now like to add a delete button.

Or