Flutter: How do I get an action on one widget of a split view to update a navigated route of the other view

Question

I have a page that is essentially a map widget with a list widget next to it. If you tap on a marker on the map, it highlights the row in the list, which is easy enough to d