How can add custom text to a cell based on a specific entry in a different cell?

Question

My laboratory is capable of running 20+ different analyses, and we get contracts from about the same 15 companies to do a combination of these analyses. I created an Excel s