How to use different fill color for certain points (e.g outliers) in geom_violin plot?

Question

I would like to highlight outliers using a different color in the same violin plot, looks like this: Here is an example data with outliers and my code trying to produce the