Could someone explain how this code uses a function value to fill the gap in the given computation?

Question

So I am reading this book called "Eloquent Javascript" and I came across the filter function for finding certain elements that pass the test.