Mongoose Nested Queries - find and updating two fields in different documents

Question

What Im trying to do is have one user send an amount to another user, Id like for the amount to be subtracted from the sender\'s balance, and added to the receiver\'s balanc