Any thoughts on how to run a double cross-classified 3-level hierarchical linear model in R? (Diagram below text) DIF in HLM

Question

I am trying out a novel hierarchical linear model but the data structure makes me wonder if this is even possible in R. My previous attempts at the model were incorrectly sp