Need help converting bbcode URLs that contain spaces to valid markdown

Question

As part of some data migration I\'m converting user content from bbcode to markdown.

I\'m doing the conversion in a custom MySQL 8.0.22 function, which contains the f