Java, using recursive function on strings(number as values and some letters) in a hashmap to get list containing only letters

Question

im building a recursive function which takes a hashmap which contains numbers and a two letters a and b, will include some examples to make it more clear:

0: