MongoDB and querying given concurrent writes

Question

Example: users utilize the \'update\' query filtered on whether a nested array field has length 2 or not. If not, append an object to it, if yes, ignore this observation.