Fixing remote IP and REMOTE_ADDR with mod_rpaf / mod_remoteip doesn't work

Question

So I\'m migrating some legacy PHP project from an old server to a new one. New server is using Debian 10 / Nginx / Apache 2.4 / PHP 5.6.40

I\'ve set up everything lik