How do i parse a page which does not allow entering it via external links?

Question

So, my uni has a website, which they post your grades, upcoming classes and etc to. My goal is to parse it, but there\'s a big problem and i can\'t seem to find the solution