Grouping and Summing Data by Irregular Time Intervals (R language)

Question

I am looking at a stackoverflow post over here: R: Count Number of Observations within a group

Here, daily data is created and summed/grouped at monthly intervals (as