Why does the update operator with a non-existent key produce two separate key/values?

Question

I\'m trying to use the update operator

  case long at .reservations.*reservation.*flight.destination.longitude -> 
 long as Number as String {format: "