How do I code a document outline like in Google Docs?

Question

I\'m trying to find a way to create a document outline similar to Google Doc\'s, where it has section headers and as you scroll down the page it will highlight which header