Only add product to basket if product in specific category exists WooCoomerce

Question

Im trying to add a product to my basket via an ACF field and have a working setup. However, Im trying to restrict the product to only show up if a product that belongs to a