Bootstrap 5 funky issue(s) and with scrolling?

Question

This is a two part question:

1. How do I remove the navbar height from the left-most column, so that the last item can be seen? This might fix issue #2
2. Co