Quaternion rotates locally when multiplying by a new quaternion

Question

So I\'m working on a game engine but I have a limited knowledge of linear algebra-- only what I\'ve taught myself in the last couple days-- and while I have successfully imp