Get, customize and recompile the source code of PDFium plugin present in Chrome/MS-Edge

Question

I know that the Pdf-viewer in Chrome and MS-Edge is basically an open source plugin based on PDFium. I have read along the internet attempts of people trying to customize th