wp_update_post () not accepting tax_input when not logged in or from command line

Question

Writing an import script for WordPress and the import works correctly from a browser window when logged into the same WordPress site. However executing the script from the