How can I export cached files saved in a browser using CacheStorage?

Question

I have a website which uses the CacheStorage API to save various files using a Service Worker. For reasons beyond my control, lots of these files have been lost from the se