Sporadic “RSA key container could not be opened” following web.config decryption

Question

We\'ve encrypted our web.configs in all of our ASP.NET Web Forms apps (ranging from ASP.NET 2.0 to 4.0, both older-style Web Sites and newer Web Applications), using the fol