Conditionally change values of data.frame but keep everything else unchanged in R

Question

Below, I\'m wondering how to only change values of my data according to the following condition:

if ir== 2, "ESL", if ir == 3, "EFL&