How to expand taxa annotations into separate columns in a data frame

Question

I have a taxonomic identifier data frame and I am trying to "expand" the taxa ID into separate columns. I found and followed a previous question but am again stuc