Not a chance. In general, translating from a low-level language like C to a (ever so slightly ) higher-level language like Java is going lead to some very sub-optimal code.
But that's not even the worst part - you'll need to translate between two extremely-different application models as well. You'd either have to re-implement most of Cocoa Touch as a shim over Android, or try to figure out what the iPhone app is actually doing and crank out equivalent Android idioms.
A much more likely path would be something like GNUstep, but I don't know if anyone is seriously looking at implementing the UIKit layer for GNUstep, and you'd end up with a native application at the end, rather than a Java app.