Common Lisp: Why does lparallel have problems with assigning array elements?

Question

I\'ve written a function that copies many elements from one array to another. I wanted to speed it up using the (pdotimes) function from lparallel. The code looks like this: