generate-sources phase from containing project is broken

Question

I have a project that defines a module in its pom.xml:

    mytestmodule

The mod