Trying to automate next step within InDesign around grouping then hyperlinking

Question

So every week I collect information at work that has a name, an image, and then the hyperlink associated to it. I’ve gotten good with Data Merge function already cutting a h