Lifetime of reference generated by intermediate reference

Question

In the following rust example, a Values structure holds a list of values and a Refs structure holds some references to those values. This code yiel