Add and remove items with the same value

Question

I\'m struggling with something that in theory was pretty simple but I cant\' find why I can\'t make it work.

I need to add elements to an empty array and delete them