Saving jQuery UI Sortable order in Wordpress Backend

Question

I try to change the order of the taxonomy terms per post basis in Wordpress. On EDIT POST page, I\'ve created a metabox containing custom taxonomy terms and managed to make