To externalize UI strings we use the "Messages-class" approach as supported e.g. in Eclipse and other IDEs. This approach requires that in each package where one n