Is it possible to dynamically modify Symfony form with not mapped field?

Question

I\'ve been reading the doc but it only contains forms with mapped fields.

I\'ve got a User form with mail and I can add a list of Client (there\'s no relation between