How to check a list of filenames on a shared google drive against a list of 6 figure item numbers and automatically check a box

Question

Per header. I have a list of produts with 6-digit item numbers. I need to cross-reference that against a list of filenames that refer to these products and automatically tic