HttpClientResponse leaks if embedded into a stream that is canceled before the connection succeeded

Question

Cross-posting of https://github.com/dart-lang/sdk/issues/44514. The question is if there is a way to solve the problem without the "UGLY WORKAROUND":

Look a