No, there is no such keyword. Besides, the ?:
operator is not meant for deciding actions. It's meant for deciding values (or, more technically, value expressions).
You really, really want to use an if condition for this sort of decision-making instead:
if (!officeDict.ContainsKey("0"))
officeDict.Add("0", "");