Customized error for duplicate username, email on backend not working on signup and login

Question

I am having issues on personalizing the error i get when a duplicate email or username is inserted. I have tried different solutions but some are deprecated and others not r