Sending files through NodeJS and nginx reverse proxy is slow

Question

I am currently running two different Docker containers on my Unraid server. One from where I host my website and a second one from which I host my