Streaming HTML5 video from a Shared Drive (Google Drive)

Question

I was able to stream an HTML5 video from Google Drive via the Google Drive API, by referring to this answer. However, this did not work with shared drives (formerly known as