C++ reference inconsistency

Question

I\'m using the yaml-cpp library to parse yaml. Abbreviated sample:

YAML::Node def = YAML::LoadFile(defFile);
for (auto itemPair = def.begin(); itemPair != def