Quills JS: extracting formatted text, saving it on server, loading it and identifying specific parts

Question

For a project I am trying to make a message / newsletter system to function on a website. I am using Quill JS as my RTE that loads a template whenever the editor is opened.