Can BI reporting tools such as powerBI and pentaho do plain old SQL reporting on relational databases as well as cubes?

Question

Having written may be thousands of reports in SQL against relational databases using Birt, Jasper, plain old sql etc, our org wants to use BI.

I have read and underst