UI Element of MFC Application is disappearing after action on other MFC Application

Question

I have two MFC Applications (Visual C++), build with Visual Studio 2017. When I open a specific Dialog on App A, a specific UI Element (List Control) is disappearing at App