I have successfully designed a report in Power BI Desktop that can connect to a custom REST service that accepts POST calls with a JSON payload via this DAX