string search across multiple buffers algorithm

Question

I\'m developing a NGINX module and need to do a complex string replacement in the response body on the fly without a cumulative buffer (See the below ngx_http_output_b