I\'ve got an ASP.NET MVC application that uses jQuery. To load the js libraries, I reference them like this:
As Andrew says, your directory structure is totaly different. Have you considered using google's load library to load Jquery for you from the closet location to the user?
The reason your code is working locally is because your local directory structure is different from your production directory structure.
That being said I believe that an absolute path to any external resources (javascript, images, and stylesheets) is best.
Try this:
<script type="text/javascript" src='<%= Url.Content("~/Scripts/jquery-1.3.2.min.js") %>'></script>
This will relativize the path to the root of your application regardless of whether it is at the top level or in a virtual directory. I actually developed a HtmlHelper extension that lets clean this up to:
<%= Html.Javascript( Url.Content( "~/Scripts/jquery-1.3.2.min.js" )) %>
Add the following to get intellisense. This needs the relative path to work, but gets excluded at runtime because the condition (always) fails.
<% if (false) { %>
<script type="text/javascript" src="../../Scripts/jquery-1.3.2.vsdoc.js"></script>
<% } %>
Have you tried referencing the file from the root url? I.e. instead of "../../", which has to crawl up a directoy, use "/Content/Scripts/jquery-1.3.2.min.js". This would angnostic of your directory structure.
You should also consider using google to load jquery:
http://code.google.com/apis/ajaxlibs/
You'll get much better load times.
Mike