After going through array values, repeat the process if there are more elements

Question

So I have some elements that need to be filled with these months, dynamically. Right now, the process loops through once. Is there a way I can change it so it will continue