Pocketbeagle Serial port communication issue with Honeywell HPMA115S0

Question

I would like to communicate with Honeywell HPMA115S0 sensor running a C program. Target system is a PocketBeagle running Debian.

I can communicate with the sensor usi