D3js version transition (v4 to v6). Changes in Event handeling?

Question

I\'m trying to transition an older script from d3 v4 to v6 to use some new features. Mostly everything goes well.

The data is organized into two Data-Sets: Prom