Link to options page from popup in programatically injected Chrome extension

Question

I have made a programatically injected version of a Chrome extension in order to have the extension working on pages from hosts with different top-level domain names (cfr pr